《萬族各有托,孤云獨無依。曖曖空中滅,何時見余暉。》原詩出處,譯文,注釋
萬類事物皆有依托,獨有孤云無依無靠。在天空中無聲無息的黯然消散,什么時候見到過它的光輝。這是描繪孤云的景象。前兩句以萬族與孤云對比描寫,突出孤云的無所憑靠。后兩句寫孤云暗無輝光。聚亦無光,散亦無輝。兩句詩明是寫孤云,暗是喻貧士。寓意深婉委曲,情感孤苦凄涼。
注: 萬族,萬類。托,依賴,依托。曖曖(ài),昏昧不清的樣子。
《萬族各有托,孤云獨無依。曖曖空中滅,何時見余暉。》古詩句出處:晉·陶淵明《詠貧士七首》其一
《萬族各有托,孤云獨無依。曖曖空中滅,何時見余暉。》原詩出處,譯文,注釋
萬類事物皆有依托,獨有孤云無依無靠。在天空中無聲無息的黯然消散,什么時候見到過它的光輝。這是描繪孤云的景象。前兩句以萬族與孤云對比描寫,突出孤云的無所憑靠。后兩句寫孤云暗無輝光。聚亦無光,散亦無輝。兩句詩明是寫孤云,暗是喻貧士。寓意深婉委曲,情感孤苦凄涼。
注: 萬族,萬類。托,依賴,依托。曖曖(ài),昏昧不清的樣子。
《萬族各有托,孤云獨無依。曖曖空中滅,何時見余暉。》古詩句出處:晉·陶淵明《詠貧士七首》其一
上一篇:《一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《三萬里河東入海,五千仞岳上摩天.》原詩出處,譯文,注釋