《生在敬戒，不在富》原文與賞析

(鄭國公孫黑肱)^①曰：“吾聞之，生于亂世，貴而能貧，民無求焉，可以后亡。敬^②共事君與二三子。生在敬戒，不在富也。”(《左傳·襄公二十二年》)

注釋

①肱(gōng)：胳膊由肩到肘的部分，此作人名。②敬：通“儆”(jǐng)，警戒。

譯文

(鄭國的公孫黑肱)說：“我聽說，生于亂世，地位尊貴卻能夠甘守清貧，不要向百姓求取什么，這就能夠在別人之后滅亡。(我愿意)恭敬地侍奉國君和幾位大夫。生存(的秘訣)在于時常保持警戒之心，而不在于有多么富有。”

感悟

人生在世，不能沒有憂患意識。這種意識不因地位尊貴而丟失，也不因貧困潦倒而拋棄，這樣你就擁有了克服困難、走向勝利的勇氣和智慧。