《換得千顰為一笑,春風吹柳萬黃金。》原詩出處,譯文,注釋
詩句寫冬去春來之時的柳樹,它的葉子在漫長的冬時脫落殆盡,只剩下光禿禿的枝條,就象人緊皺眉頭一般。新春時節,東風駘蕩,又使萬千嫩黃的柳葉,在風勢中如金蛇狂舞。這景象不是正似美人展眉破愁、嫣然一笑嗎? 詩句用擬人手法描寫柳樹的新容,賦予它喜暢的情懷,實際是作者對萬象回春喜悅之情的寓寫。
注: 顰,皺眉。
《換得千顰為一笑,春風吹柳萬黃金。》古詩句出處:宋·王安石《雪干》
《換得千顰為一笑,春風吹柳萬黃金。》原詩出處,譯文,注釋
詩句寫冬去春來之時的柳樹,它的葉子在漫長的冬時脫落殆盡,只剩下光禿禿的枝條,就象人緊皺眉頭一般。新春時節,東風駘蕩,又使萬千嫩黃的柳葉,在風勢中如金蛇狂舞。這景象不是正似美人展眉破愁、嫣然一笑嗎? 詩句用擬人手法描寫柳樹的新容,賦予它喜暢的情懷,實際是作者對萬象回春喜悅之情的寓寫。
注: 顰,皺眉。
《換得千顰為一笑,春風吹柳萬黃金。》古詩句出處:宋·王安石《雪干》
上一篇:《捐扇破誰執,素紈輕欲裁.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《操吳戈兮被犀甲,車錯轂兮短兵接.》原詩出處,譯文,注釋