《悲風愛靜夜,林鳥喜晨開。》原詩出處,譯文,注釋
秋天的風喜歡在寧靜的夜晚吹拂,林中的鳥喜愛在剛剛亮天時鳴叫。詩句描寫秋風和林鳥,雖然簡潔,卻蘊含著多重的綜合信息。“愛靜夜”、“喜晨開”,這既是擬人化手法的運用,使秋風、林鳥有了人的靈性,也反映了風的規律和鳥的習性。相伴而來的是使人仿佛聽到風的呼嘯、鳥的喧鬧,同時這聲響也襯托出夜的寧靜和晨的明快。
注: 悲風,即秋風。
《悲風愛靜夜,林鳥喜晨開。》古詩句出處:晉·陶淵明《丙辰歲八月中于下潠田舍獲》
《悲風愛靜夜,林鳥喜晨開。》原詩出處,譯文,注釋
秋天的風喜歡在寧靜的夜晚吹拂,林中的鳥喜愛在剛剛亮天時鳴叫。詩句描寫秋風和林鳥,雖然簡潔,卻蘊含著多重的綜合信息。“愛靜夜”、“喜晨開”,這既是擬人化手法的運用,使秋風、林鳥有了人的靈性,也反映了風的規律和鳥的習性。相伴而來的是使人仿佛聽到風的呼嘯、鳥的喧鬧,同時這聲響也襯托出夜的寧靜和晨的明快。
注: 悲風,即秋風。
《悲風愛靜夜,林鳥喜晨開。》古詩句出處:晉·陶淵明《丙辰歲八月中于下潠田舍獲》
上一篇:《懸流曾看走玉虹,香爐峰下駕天風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩.》原詩出處,譯文,注釋