《扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。》原詩出處,譯文,注釋
采集來芬芳的蘼蕪與幽香的白芷,和秋蘭聯綴起做我的裝飾。詩中表達了詩人對美好事物的追求,服飾的芬芳象征著詩人的志行高潔。
注: 扈 (hù),披戴之意。江離,蘼蕪。辟,同僻,幽僻之處。芷,白芷,又名白茞,一種香草。紉(rèn),繩索,名詞動用,聯綴起來的意思。秋蘭,一種香草,秋天開花,屬菊科。以為,用來做。佩,佩帶,裝飾,用做名詞。
《扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。》古詩句出處:戰國·屈原《離騷》
《扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。》原詩出處,譯文,注釋
采集來芬芳的蘼蕪與幽香的白芷,和秋蘭聯綴起做我的裝飾。詩中表達了詩人對美好事物的追求,服飾的芬芳象征著詩人的志行高潔。
注: 扈 (hù),披戴之意。江離,蘼蕪。辟,同僻,幽僻之處。芷,白芷,又名白茞,一種香草。紉(rèn),繩索,名詞動用,聯綴起來的意思。秋蘭,一種香草,秋天開花,屬菊科。以為,用來做。佩,佩帶,裝飾,用做名詞。
《扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。》古詩句出處:戰國·屈原《離騷》
上一篇:《悲風愛靜夜,林鳥喜晨開.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《揚州青銅作明鏡,暗中持照不見影.》原詩出處,譯文,注釋