《兩鬟何窈窕,一世良所無。一鬟五百萬,兩鬟千萬余。》原詩出處,譯文,注釋
她頭上的兩個(gè)環(huán)形發(fā)鬟多么美好,真是世上少見。一個(gè)發(fā)髻能值五百萬,兩個(gè)發(fā)髻能值千萬有余。詩句極力夸贊胡姬發(fā)飾的美麗超群,并以 “五百萬”、“千萬余”的價(jià)值來夸張她發(fā)髻裝飾物之貴重,從而從側(cè)面突出她的貌美無雙和身分的高貴。
注: 窈窕,美好的樣子。良,實(shí)在。
《兩鬟何窈窕,一世良所無。一鬟五百萬,兩鬟千萬余。》古詩句出處:漢·辛延年《羽林郎》
上一篇:《不夜城中陸地蓮,小梅初破月初圓.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《丹霞映白日,細(xì)雨帶輕虹.》原詩出處,譯文,注釋