《丹霞映白日,細雨帶輕虹?!吩姵鎏帲g文,注釋
紅色的云霞映照著白日,細雨牽帶著淡淡的彩虹。詩句描繪的是紅霞映日、彩虹帶雨的景致。首句著重對霞日的顏色刻畫,故丹霞白日,色彩濃艷。次句則著重對雨虹具體形態的描述,故細雨輕虹,造型精巧。兩相映襯,濃淡相宜,色貌俱全。兩句雖小有差別,卻又渾然一體。擬人化的“帶”字使人仿佛看見飄飄細雨牽扯著七彩長虹遨游天宇的奇景,想象奇特,落筆不凡。
《丹霞映白日,細雨帶輕虹?!饭旁娋涑鎏帲毫骸ね躞蕖峨s曲三首》其二
《丹霞映白日,細雨帶輕虹?!吩姵鎏帲g文,注釋
紅色的云霞映照著白日,細雨牽帶著淡淡的彩虹。詩句描繪的是紅霞映日、彩虹帶雨的景致。首句著重對霞日的顏色刻畫,故丹霞白日,色彩濃艷。次句則著重對雨虹具體形態的描述,故細雨輕虹,造型精巧。兩相映襯,濃淡相宜,色貌俱全。兩句雖小有差別,卻又渾然一體。擬人化的“帶”字使人仿佛看見飄飄細雨牽扯著七彩長虹遨游天宇的奇景,想象奇特,落筆不凡。
《丹霞映白日,細雨帶輕虹?!饭旁娋涑鎏帲毫骸ね躞蕖峨s曲三首》其二
上一篇:《兩鬟何窈窕,一世良所無.一鬟五百萬,兩鬟千萬余.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《亂流公莫渡,沉骨嫗空嗥.》原詩出處,譯文,注釋