《鴻雁新從北地來，聞聲一半卻飛回。》原詩出處，譯文，注釋
新近從北方飛來的鴻雁，剛剛聽到梁州曲的一半，就連忙爭先往回飛走了。詩句通過鴻雁聞曲時瞬間的舉動，烘托了梁州曲哀婉清怨的曲調和邊塞艱苦凄涼的環境，從而暗喻了戍客的傷懷情緒。詩人未直接寫戍客聽曲后的活動，而是從濃重的秋景氣氛中，借鴻雁的聞曲反應(人格化) ，襯托人物的心理狀態，表現手法可謂委婉新穎。
《鴻雁新從北地來，聞聲一半卻飛回。》古詩句出處：唐·李益《夜上西城聽梁州曲二首》其二
《鴻雁新從北地來，聞聲一半卻飛回。》原詩出處，譯文，注釋
新近從北方飛來的鴻雁，剛剛聽到梁州曲的一半，就連忙爭先往回飛走了。詩句通過鴻雁聞曲時瞬間的舉動，烘托了梁州曲哀婉清怨的曲調和邊塞艱苦凄涼的環境，從而暗喻了戍客的傷懷情緒。詩人未直接寫戍客聽曲后的活動，而是從濃重的秋景氣氛中，借鴻雁的聞曲反應(人格化) ，襯托人物的心理狀態，表現手法可謂委婉新穎。
《鴻雁新從北地來，聞聲一半卻飛回。》古詩句出處：唐·李益《夜上西城聽梁州曲二首》其二
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《鴟梟養子庭樹上,曲墻空屋多旋風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《鴻鵠高飛,一舉千里.羽翼已就,橫絕四海.》原詩出處,譯文,注釋