《遠目隨天去,斜陽著樹明。》原詩出處,譯文,注釋
極目遠望,視線因天空的無際無垠而更為開闊。夕陽西下,光線附著在傍晚的樹上愈加明亮。前一句極言天空之廣闊,一個“去”字含有無窮無盡之意。后一句則逼真地描繪了黃昏的特有景致——樹很暗,陽光和白天比較就暗些,但是由于斜照在樹叢中,光線得以集束在某一物體上,這便使陽光顯得十分明亮。這一句抓住事物的瞬間狀態(tài)加以描繪,可謂神來之筆。
《遠目隨天去,斜陽著樹明。》古詩句出處:宋·楊萬里《春日六絕句》
《遠目隨天去,斜陽著樹明。》原詩出處,譯文,注釋
極目遠望,視線因天空的無際無垠而更為開闊。夕陽西下,光線附著在傍晚的樹上愈加明亮。前一句極言天空之廣闊,一個“去”字含有無窮無盡之意。后一句則逼真地描繪了黃昏的特有景致——樹很暗,陽光和白天比較就暗些,但是由于斜照在樹叢中,光線得以集束在某一物體上,這便使陽光顯得十分明亮。這一句抓住事物的瞬間狀態(tài)加以描繪,可謂神來之筆。
《遠目隨天去,斜陽著樹明。》古詩句出處:宋·楊萬里《春日六絕句》
上一篇:《遠岫濃煙時欲雨,南山爽氣暮成霞.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《迷津欲有問,平海夕漫漫.》原詩出處,譯文,注釋