【名句】望云慚高鳥,臨水愧游魚
[注釋與譯文]仰望云天,看到高空自由飛翔的鳥兒,我感到慚愧;俯視深水,看到水中悠閑游動的魚兒,我感到羞赧。因為魚鳥都按各自的習性生活,不受任何拘束,而詩人自己卻違反心愿和本性,踏進了污濁的官場,故而發此感慨。當然,后來詩人還是辭官歸隱,“籠中鳥”重返大自然了。
參考文獻
(晉)陶淵明《始作鎮軍參軍經曲阿一首》
【名句】望云慚高鳥,臨水愧游魚
[注釋與譯文]仰望云天,看到高空自由飛翔的鳥兒,我感到慚愧;俯視深水,看到水中悠閑游動的魚兒,我感到羞赧。因為魚鳥都按各自的習性生活,不受任何拘束,而詩人自己卻違反心愿和本性,踏進了污濁的官場,故而發此感慨。當然,后來詩人還是辭官歸隱,“籠中鳥”重返大自然了。
參考文獻
(晉)陶淵明《始作鎮軍參軍經曲阿一首》
上一篇:蜚鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹
下一篇:嶺上晴云披絮帽,樹頭初日掛銅鉦