《荒城無人霜滿路,野火燒橋不得度。》原詩出處,譯文,注釋
城內一片荒涼,沒有人跡,冰霜鋪滿道路。野火燒毀了橋梁,已不能通行。詩句是寫戰亂后城市的衰敗。“霜滿路”進一步述說了經過戰爭的洗劫,城中已空無一人,故無足跡覆印于路上。“野火燒橋”則是典型地再現了戰爭給人民帶來的災難,連水面上的建筑物都不能幸免,那么平地上的建筑物豈能逃過這場戰火?詩句語言通俗流暢,情調凄涼哀楚。
《荒城無人霜滿路,野火燒橋不得度。》古詩句出處:唐·張籍《羈旅行》
《荒城無人霜滿路,野火燒橋不得度。》原詩出處,譯文,注釋
城內一片荒涼,沒有人跡,冰霜鋪滿道路。野火燒毀了橋梁,已不能通行。詩句是寫戰亂后城市的衰敗。“霜滿路”進一步述說了經過戰爭的洗劫,城中已空無一人,故無足跡覆印于路上。“野火燒橋”則是典型地再現了戰爭給人民帶來的災難,連水面上的建筑物都不能幸免,那么平地上的建筑物豈能逃過這場戰火?詩句語言通俗流暢,情調凄涼哀楚。
《荒城無人霜滿路,野火燒橋不得度。》古詩句出處:唐·張籍《羈旅行》
上一篇:《草青經宿雨,山紫帶斜曛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《榮榮枯枯皆本色,懸之高堂風動壁.》原詩出處,譯文,注釋