《留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼。
【出處】唐·杜甫《江畔獨(dú)步尋花七絕句》
【譯注】留連不去的蝴蝶在花中時(shí)時(shí)嬉戲飛舞,自由自在的黃鶯在樹上嬌柔地恰恰啼叫。恰恰:鶯鳴聲。
【用法例釋】用以形容鳥鳴蝶舞的景色。[例]他之所以要極力渲染塞北的春陰,無非是要唱出故國(guó)江南“千朵萬朵壓枝低”,“留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼”的明媚春光和宜人春色。(繆鉞等《宋詩(shī)鑒賞辭典》)
上一篇:《生來不讀半行書,只把黃金買身貴.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《疾風(fēng)沖塞起,沙礫自飄揚(yáng).》什么意思|出處|翻譯|用法例釋