《白波吹日上,粉堞映江開。》原詩出處,譯文,注釋
白色的波浪吹動著太陽冉冉升起,粉白色的城堞與浩渺的大江交相輝映。詩句寫朝陽升起時江面的絢麗景象。“吹”字用得形象、生動,將波浪逐日的動態表現得淋漓盡致。次句將城堞的粉色與江面的紅色融在一起,使旭日初升時的朝霞更加燦爛,色彩更加鮮艷動人。詩句為我們勾畫了一幅旭日初升時色彩鮮明的動態圖畫。
注:堞(dié),城墻上鼓起的矮墻。
《白波吹日上,粉堞映江開。》古詩句出處:明·袁宏道《郊外小集》其一
《白波吹日上,粉堞映江開。》原詩出處,譯文,注釋
白色的波浪吹動著太陽冉冉升起,粉白色的城堞與浩渺的大江交相輝映。詩句寫朝陽升起時江面的絢麗景象。“吹”字用得形象、生動,將波浪逐日的動態表現得淋漓盡致。次句將城堞的粉色與江面的紅色融在一起,使旭日初升時的朝霞更加燦爛,色彩更加鮮艷動人。詩句為我們勾畫了一幅旭日初升時色彩鮮明的動態圖畫。
注:堞(dié),城墻上鼓起的矮墻。
《白波吹日上,粉堞映江開。》古詩句出處:明·袁宏道《郊外小集》其一
上一篇:《白華如散雪,朱實似懸金.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《百分桃花千分柳,冶紅妖翠畫江南.》原詩出處,譯文,注釋