《白華如散雪,朱實似懸金。》原詩出處,譯文,注釋
春天,橘樹花開象散落的晶瑩潔白的雪花。秋天,紅色的果實成熟象懸掛著的金球。詩句描寫橘樹從開花到結實的過程。前句寫春花,后句寫秋實。春花秋實的形象最能代表植物的特征。詩人以雪喻春花,以金喻秋實,不僅形象地描繪白花朱實的色彩,而且還寫出花朵的輕盈稚嫩、果實的碩大飽滿。以“散”和“懸”狀寫花與果的形態(tài),落墨雖不多,但形神畢現(xiàn)。
《白華如散雪,朱實似懸金。》古詩句出處:隋·李孝貞《園中雜詠橘樹詩》
《白華如散雪,朱實似懸金。》原詩出處,譯文,注釋
春天,橘樹花開象散落的晶瑩潔白的雪花。秋天,紅色的果實成熟象懸掛著的金球。詩句描寫橘樹從開花到結實的過程。前句寫春花,后句寫秋實。春花秋實的形象最能代表植物的特征。詩人以雪喻春花,以金喻秋實,不僅形象地描繪白花朱實的色彩,而且還寫出花朵的輕盈稚嫩、果實的碩大飽滿。以“散”和“懸”狀寫花與果的形態(tài),落墨雖不多,但形神畢現(xiàn)。
《白華如散雪,朱實似懸金。》古詩句出處:隋·李孝貞《園中雜詠橘樹詩》
上一篇:《疏林逗明月,散亂成清影.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《白波吹日上,粉堞映江開.》原詩出處,譯文,注釋