《猿鳴鐘動不知曙,杲杲寒日生于東。》原詩出處,譯文,注釋
酣睡中猿啼鐘鳴不覺天色已亮,一輪明亮的朝日正從東方升起。猿聲啼叫,寺鐘鳴動,天色大亮,而詩人對此全然不覺,足見詩人沉睡之酣。此時正值詩人身遭貶謫,卻表現得無憂無慮,可見其豁達的胸懷。而“寒日”一詞則準確地表現了山中早晨的清冷。
注:杲杲(gǎo),明亮的樣子。寒日,因日出時陽光不強,故稱寒日。
《猿鳴鐘動不知曙,杲杲寒日生于東。》古詩句出處:唐·韓愈《謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓》
《猿鳴鐘動不知曙,杲杲寒日生于東。》原詩出處,譯文,注釋
酣睡中猿啼鐘鳴不覺天色已亮,一輪明亮的朝日正從東方升起。猿聲啼叫,寺鐘鳴動,天色大亮,而詩人對此全然不覺,足見詩人沉睡之酣。此時正值詩人身遭貶謫,卻表現得無憂無慮,可見其豁達的胸懷。而“寒日”一詞則準確地表現了山中早晨的清冷。
注:杲杲(gǎo),明亮的樣子。寒日,因日出時陽光不強,故稱寒日。
《猿鳴鐘動不知曙,杲杲寒日生于東。》古詩句出處:唐·韓愈《謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓》
上一篇:《獨使金翠嬌,偏動紅綺情.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《瑤臺斜接岫,玉殿上凌空.》原詩出處,譯文,注釋