《三省吾身》原文與賞析
見人惡,即內省①。有則改,無加②警。
【注釋】①?。簷z查、反省。②加:加以,給予
【譯文】看見別人的缺點或不良的行為,內心要反躬自省,檢討自己是否也有這樣的毛病。如果自己有同樣的毛病,就要立刻改掉;如果沒有,則要加以警惕,提醒自己不要犯同樣的毛病。
【評說】看見別人犯了錯誤,不能幸災樂禍,也不能僅僅因為自己沒有犯錯便沾沾自喜。應該以別人的錯誤來告誡自己:千萬不可重蹈覆轍,犯別人犯過的錯誤。孔子的學生曾子有“吾日三省吾身”之說,他每天都要多次地這樣問自己:“替別人辦事情有沒有盡到力啊?與朋友交往有沒有不誠實的地方啊?先生教我的學業是不是學習好啦?”如果發現哪件事做得不好,他就及時改正。我們每個人都應該向曾子學習,養成“三省吾身”——經常自覺地反省自己——的好習慣。
上一篇:《三月不知肉味》原文與賞析
下一篇:《三虱相爭》原文與賞析