《林風纖月落,夜露靜琴張。》原詩出處,譯文,注釋
林風輕輕,一彎新月已經(jīng)落下。衣上露濃,琴瑟靜靜地被打開。此為描寫夜深時的景色。首句“林風”、“月落”,可知夜靜更深。下一句的“夜露靜琴”,還是在渲染深夜的靜謐氣氛。最后落在“琴張”兩字上,“琴張”則必有音樂聲起。在這樣靜靜的深夜里聆聽或清脆或沉渾的樂聲,都不啻是一種美妙的享受。詩人落筆纖巧,輕細如夜鶯微啼。
注: 纖,細小。
《林風纖月落,夜露靜琴張。》古詩句出處:唐·杜甫《夜宴左氏莊》
《林風纖月落,夜露靜琴張。》原詩出處,譯文,注釋
林風輕輕,一彎新月已經(jīng)落下。衣上露濃,琴瑟靜靜地被打開。此為描寫夜深時的景色。首句“林風”、“月落”,可知夜靜更深。下一句的“夜露靜琴”,還是在渲染深夜的靜謐氣氛。最后落在“琴張”兩字上,“琴張”則必有音樂聲起。在這樣靜靜的深夜里聆聽或清脆或沉渾的樂聲,都不啻是一種美妙的享受。詩人落筆纖巧,輕細如夜鶯微啼。
注: 纖,細小。
《林風纖月落,夜露靜琴張。》古詩句出處:唐·杜甫《夜宴左氏莊》
上一篇:《林際無窮極,云邊不可尋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《枝云間石峰,脈水浸山岸.》原詩出處,譯文,注釋