《枝云間石峰,脈水浸山岸。》原詩出處,譯文,注釋
絲絲縷縷枝狀的云霧隔斷石巖山峰,彎彎曲曲的水流浸沒了山崖低岸。詩句描繪詩人游后園所見的云石相間、山水相依的景觀。“枝云”、“脈水”是視域極為開闊的遠景。“間”、“浸”兩動詞擬人化地寫出云石、山水的動態(tài)。詩句詞美句佳,工整秀麗。又該詩既為回文詩,便可顛倒來讀,即: “岸山浸水脈,峰石間云枝” ,意境雖相似,但別有一番情趣。
《枝云間石峰,脈水浸山岸。》古詩句出處:梁·蕭綱《和湘東王后園回文詩》
《枝云間石峰,脈水浸山岸。》原詩出處,譯文,注釋
絲絲縷縷枝狀的云霧隔斷石巖山峰,彎彎曲曲的水流浸沒了山崖低岸。詩句描繪詩人游后園所見的云石相間、山水相依的景觀。“枝云”、“脈水”是視域極為開闊的遠景。“間”、“浸”兩動詞擬人化地寫出云石、山水的動態(tài)。詩句詞美句佳,工整秀麗。又該詩既為回文詩,便可顛倒來讀,即: “岸山浸水脈,峰石間云枝” ,意境雖相似,但別有一番情趣。
《枝云間石峰,脈水浸山岸。》古詩句出處:梁·蕭綱《和湘東王后園回文詩》
上一篇:《林風(fēng)纖月落,夜露靜琴張.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《楓葉千枝復(fù)萬枝,江橋掩映暮帆遲.》原詩出處,譯文,注釋