《千峰過有影，萬壑到無聲。》原詩出處，譯文，注釋
小船在寧靜的湖面上游弋，穿過千峰映在水里的倒影，又好象無聲地飄到有著萬千溝壑的峽谷之中。語句描寫鄱陽湖的景色。詩人用映在水中的千峰萬壑的倒影，巧妙地寫出了鄱陽湖的幽靜。“有影”寫出水面的平靜，水面平靜才能有倒影。“無聲”狀出小船滑動時的輕盈狀態(tài)。兩句詩從不同角度寫出物我均處于安謐的意境之中。
注： 彭蠡，指江西的鄱陽湖。
《千峰過有影，萬壑到無聲。》古詩句出處：清·屈大均《過彭蠡》
《千峰過有影，萬壑到無聲。》原詩出處，譯文，注釋
小船在寧靜的湖面上游弋，穿過千峰映在水里的倒影，又好象無聲地飄到有著萬千溝壑的峽谷之中。語句描寫鄱陽湖的景色。詩人用映在水中的千峰萬壑的倒影，巧妙地寫出了鄱陽湖的幽靜。“有影”寫出水面的平靜，水面平靜才能有倒影。“無聲”狀出小船滑動時的輕盈狀態(tài)。兩句詩從不同角度寫出物我均處于安謐的意境之中。
注： 彭蠡，指江西的鄱陽湖。
《千峰過有影，萬壑到無聲。》古詩句出處：清·屈大均《過彭蠡》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《千峰萬峰巴峽里,不信人間有平地.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《千林風(fēng)雨鶯求友,萬里云天雁斷行.》原詩出處,譯文,注釋