《少年心事當拿云，誰念幽寒坐嗚呃。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】少年心事當拿云，誰念幽寒坐嗚呃。

【出處】唐·李賀《致酒行》

【譯注】青少年的心中應當有凌云壯志，誰會可憐只會在困境中徒自悲嘆的人呢?心事：志向。拿云：凌云。念：顧念，念叨。幽寒：指處境困厄。坐：徒然。嗚呃(è)：悲嘆聲，嗟嘆。

【用法例釋】用以說明青少年應有雄心大志和堅強意志，不要碰到困難挫折就悲觀嘆息。[例]“少年心事當拿云，誰念幽寒坐嗚呃?”青年人應具有上天摘取彩云的壯志，哪能聽任不理想環境的擺布，坐在那里凄凄涼涼地長嘆欷歔呢? (金志華等《青年人生哲學》)