《東風已綠南溪水,更染溪南萬柳條?!吩姵鎏帲g文,注釋
春風吹綠了南溪之水,又把溪南濃密的垂柳涂上了一層新色。詩句寫春色之美。詩人把王安石“春風又綠江南岸”那開闊壯美的意境,濃縮到南溪具體的景物中,以優美的形式表現出來。詩中巧用“已綠”、“更染”兩個詞語,把南溪溪水澄碧、岸邊柳叢覆翠的醉人景致細致地描繪出來。
注: 黃山,在蘇州西南25里,俗名筆格山。
《東風已綠南溪水,更染溪南萬柳條?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/fanchengda/" target="_blank" class="keylink">范成大《自橫塘橋過黃山》
上一篇:《東風似與行人便,吹盡寒云放夕陽.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《東風未得顛如許,定被春光引得顛.》原詩出處,譯文,注釋