《芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香。誰分含啼掩秋扇，空懸明月待君王。》原詩出處，譯文，注釋

美人妝成，芙蓉花也不能比及。臨水宮殿輕風吹過，飄來珠翠的陣陣清香。誰料到如今象秋扇般被遺棄，獨自悲啼。伴著懸在中天的月亮，空等著君王。詩句描繪了失寵宮人的悲傷心情。首句以“芙蓉不及”寫宮人之美，繼之以珠翠飄香補充，可謂艷麗之極。頸聯直道出真情所在： 以秋扇自喻，寫出了凄涼寂寞來。尾聯又把這種感情升華了一步，雖被棄如秋扇，仍懸明月以待君王，一顆拳拳待幸之心可見矣! 美而被棄，被棄后仍不忘癡癡待君，層層烘托，感人至極。

注： 誰分(fèn)，誰料。

《芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香。誰分含啼掩秋扇，空懸明月待君王。》古詩句出處：唐·王昌齡《西宮秋怨》