《竹根初帶筍,槐色正開芽。》原詩出處,譯文,注釋
竹根旁剛冒出稚嫩的筍尖,槐樹枝上正吐著片片綠芽。詩句寫春色中的竹槐新姿。寫筍尖才破土,槐芽剛吐葉,用筆極為細微精致。因為筍尖、槐芽都是最有季節性特征的早春物候。靜寫筍尖破土倚偎在竹根旁的嬌嫩情態,動寫槐芽張綻吐葉的細微過程,在這兩種春的意象的描寫中,使人感到春意正在不可遏止地萌發,姹紫嫣紅的春天就要來臨。
《竹根初帶筍,槐色正開芽?!饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/gaoshi/" target="_blank" class="keylink">高適《同李司倉早春宴睢陽東亭》
上一篇:《窗中夜久睡髻偏,·橫釵欲墮垂著肩.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《紫梅發初遍,黃鳥歌猶澀.》原詩出處,譯文,注釋