《應為前身是芳草,多情頻上院墻來。》原詩出處,譯文,注釋
大概因為前身是從芳草中生出的緣故,那飄飛的螢蟲常常含情地在院墻上晃動。詩句明快而含蓄,又富有情趣。“頻”字用得妙,一方面將螢蟲那多情和眷戀之態展露無遺,仿佛那螢蟲在詩人的筆下就象純情的少女一般在尋覓著自己的心上人。一方面詩人并不直言花園內的繁麗景象,僅用一“頻”字就從側面寫出園中花草的芬芳誘人。
《應為前身是芳草,多情頻上院墻來。》古詩句出處:明·周同谷《流螢詞》
《應為前身是芳草,多情頻上院墻來。》原詩出處,譯文,注釋
大概因為前身是從芳草中生出的緣故,那飄飛的螢蟲常常含情地在院墻上晃動。詩句明快而含蓄,又富有情趣。“頻”字用得妙,一方面將螢蟲那多情和眷戀之態展露無遺,仿佛那螢蟲在詩人的筆下就象純情的少女一般在尋覓著自己的心上人。一方面詩人并不直言花園內的繁麗景象,僅用一“頻”字就從側面寫出園中花草的芬芳誘人。
《應為前身是芳草,多情頻上院墻來。》古詩句出處:明·周同谷《流螢詞》
上一篇:《幽花欹滿樹,細水曲通池.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《庭中有奇樹,綠葉發華滋.》原詩出處,譯文,注釋