《城攲連粉堞,岸斷更青山。》原詩出處,譯文,注釋
城池傾斜,城墻也隨之而傾斜。江岸的缺口,又有青山出現。此寫瞿塘峽口的景觀。上句城和城墻的傾斜,是因為山傾斜而造成的一種錯覺。下句寫的是水連山、山連水的一種地形。“攲”、“斷”兩實字用來寫峽的突兀曲折的地勢,很是形象。“連”、“更”兩虛字下得更是恰到好處。
注:攲(qī),傾斜。堞(dié),城墻上凹凸不平的矮墻。
《城攲連粉堞,岸斷更青山。》古詩句出處:唐·杜甫《峽口二首》其一
《城攲連粉堞,岸斷更青山。》原詩出處,譯文,注釋
城池傾斜,城墻也隨之而傾斜。江岸的缺口,又有青山出現。此寫瞿塘峽口的景觀。上句城和城墻的傾斜,是因為山傾斜而造成的一種錯覺。下句寫的是水連山、山連水的一種地形。“攲”、“斷”兩實字用來寫峽的突兀曲折的地勢,很是形象。“連”、“更”兩虛字下得更是恰到好處。
注:攲(qī),傾斜。堞(dié),城墻上凹凸不平的矮墻。
《城攲連粉堞,岸斷更青山。》古詩句出處:唐·杜甫《峽口二首》其一
上一篇:《垣柵雞長暖,溝池鶩自肥.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《城郭生榛棘,蹊徑無所由.》原詩出處,譯文,注釋