《雨洗娟娟凈,風吹細細香?!吩姵鎏?,譯文,注釋
雨洗青竹,顯得十分美好潔凈。風吹竹林,則又發出細細幽香。這兩句詩描寫的是竹子的美好姿態。詩句描寫十分細膩,借助于雨和風,使竹子具有一種仙姿。寫風吹竹香,是詩人的一種感覺,是喜歡之至而產生的一種幻覺,實際上并非如此。“娟娟”極言其美好的風姿,“細細”寫其香氣若有若無,令人回腸蕩氣。
注: 娟娟,美好的樣子。
《雨洗娟娟凈,風吹細細香。》古詩句出處:唐·杜甫《嚴鄭公宅周詠竹》
《雨洗娟娟凈,風吹細細香?!吩姵鎏?,譯文,注釋
雨洗青竹,顯得十分美好潔凈。風吹竹林,則又發出細細幽香。這兩句詩描寫的是竹子的美好姿態。詩句描寫十分細膩,借助于雨和風,使竹子具有一種仙姿。寫風吹竹香,是詩人的一種感覺,是喜歡之至而產生的一種幻覺,實際上并非如此。“娟娟”極言其美好的風姿,“細細”寫其香氣若有若無,令人回腸蕩氣。
注: 娟娟,美好的樣子。
《雨洗娟娟凈,風吹細細香。》古詩句出處:唐·杜甫《嚴鄭公宅周詠竹》
上一篇:《雁聲凄斷吳天雨,菊影描成水國秋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雪急燈收市,天昏吏閉城.》原詩出處,譯文,注釋