《玉窗螢影度,金殿人聲絕。秋夜守羅緯,孤燈耿明滅。》原詩出處,譯文,注釋
窗前有螢火蟲在飄飛,此時金殿上已沒有人歌舞狂歡了,宮殿內(nèi)外到處靜悄悄的。秋日的夜晚,班婕妤只能守著羅緯,望著眼前時明時暗的孤燈出神。詩句用宮室中的凄暗環(huán)境,來襯托班婕妤孤獨和寂寞的生活以及她的怨恨之情。
注: 耿,光明,此處意為“燃”。
《玉窗螢影度,金殿人聲絕。秋夜守羅緯,孤燈耿明滅。》古詩句出處:唐·王維《班婕妤三首》其一
《玉窗螢影度,金殿人聲絕。秋夜守羅緯,孤燈耿明滅。》原詩出處,譯文,注釋
窗前有螢火蟲在飄飛,此時金殿上已沒有人歌舞狂歡了,宮殿內(nèi)外到處靜悄悄的。秋日的夜晚,班婕妤只能守著羅緯,望著眼前時明時暗的孤燈出神。詩句用宮室中的凄暗環(huán)境,來襯托班婕妤孤獨和寂寞的生活以及她的怨恨之情。
注: 耿,光明,此處意為“燃”。
《玉窗螢影度,金殿人聲絕。秋夜守羅緯,孤燈耿明滅。》古詩句出處:唐·王維《班婕妤三首》其一
上一篇:《狗吠深巷中,雞鳴高樹顛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《白云直上接天界,山巔又出白云外.》原詩出處,譯文,注釋