《濃煙開萋迷,見此千里綠。縈紆緣長堤,蔥茜滿幽谷。》原詩出處,譯文,注釋
濃重的煙靄散開后眼前呈現出一片茂盛的景色,讓人看見了這千里的綠草。它沿著長堤迂回曲折地生長著,幽谷里到處是青翠的草色。這幾句詩描寫春天中連綿不絕的綠草。作者借助于煙靄的烘托,通過煙罩時與散開后兩種狀態的描摹,來寫草原的朦朧之美與色彩之美。“千里綠” 以及后面的“緣長堤”、“滿幽谷”顯示了草的無所不生、無所不在,表現了春草蓬勃的生命力。
注: 縈紆(yíng yū),旋轉彎曲,縈回。蔥茜(qiàn),草木青翠茂盛的樣子。
《濃煙開萋迷,見此千里綠。縈紆緣長堤,蔥茜滿幽谷。》古詩句出處:明·李東陽《春草圖為黎本端作》
上一篇:《洲愛琵琶風外語,沙憐茉莉月中香.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《涓涓谷中泉,郁郁巖下林,泄泄群翟飛,咬咬春鳥吟.》原詩出處,譯文,注釋