《江明片雨收,樹暗一村幽。》原詩出處,譯文,注釋
傍晚,一陣細雨過后,江面顯得更加明亮。暮色里叢林暗淡下來,小小的一座村落變得愈發幽靜。這兩句詩描繪傍晚雨晴后的鄉村周圍的景色。雖然用語無奇,但卻頗下了一番推敲結構的功夫: 前句寫江、雨,是遠景,后句寫樹、村,是近景; 前句是“明”,后句為“暗” ,均形成對比。正是這種對比的反差,才使江樹環抱的小村顯得格外幽深和靜謐。
《江明片雨收,樹暗一村幽。》古詩句出處:明·高啟《晚晴東皋步眺》
《江明片雨收,樹暗一村幽。》原詩出處,譯文,注釋
傍晚,一陣細雨過后,江面顯得更加明亮。暮色里叢林暗淡下來,小小的一座村落變得愈發幽靜。這兩句詩描繪傍晚雨晴后的鄉村周圍的景色。雖然用語無奇,但卻頗下了一番推敲結構的功夫: 前句寫江、雨,是遠景,后句寫樹、村,是近景; 前句是“明”,后句為“暗” ,均形成對比。正是這種對比的反差,才使江樹環抱的小村顯得格外幽深和靜謐。
《江明片雨收,樹暗一村幽。》古詩句出處:明·高啟《晚晴東皋步眺》
上一篇:《水靜魚吹浪,枝閑鳥下空.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言.》原詩出處,譯文,注釋