《枕中云氣千峰近,床底松聲萬壑哀。》原詩出處,譯文,注釋
作者夜宿鎮江北固山上的甘露寺僧舍,因山高林密,故說枕中似有云氣纏結,如象千峰就在身邊。床底覺有松濤鳴響,就同萬壑悲鳴一般。詩句借居室之枕床夸張居處的高峻幽深,雖以幻覺和想象為繪景之依據,然讀者仍然覺得山之險和林之深。
注: 甘露僧寺,在江蘇鎮江北固山上,與金山、焦山相望,周圍亦多山。
《枕中云氣千峰近,床底松聲萬壑哀。》古詩句出處:宋·曾公亮《宿甘露僧舍》
《枕中云氣千峰近,床底松聲萬壑哀。》原詩出處,譯文,注釋
作者夜宿鎮江北固山上的甘露寺僧舍,因山高林密,故說枕中似有云氣纏結,如象千峰就在身邊。床底覺有松濤鳴響,就同萬壑悲鳴一般。詩句借居室之枕床夸張居處的高峻幽深,雖以幻覺和想象為繪景之依據,然讀者仍然覺得山之險和林之深。
注: 甘露僧寺,在江蘇鎮江北固山上,與金山、焦山相望,周圍亦多山。
《枕中云氣千峰近,床底松聲萬壑哀。》古詩句出處:宋·曾公亮《宿甘露僧舍》
上一篇:《楊葉行將暗,桃花落未稀.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《柳色浮新翠,蘭心帶淺紅.》原詩出處,譯文,注釋