《向來(lái)相送人，各自還其家。親戚或余悲，他人亦已歌。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】向來(lái)相送人，各自還其家。親戚或余悲，他人亦已歌。

【出處】晉·陶淵明《擬挽歌辭三首》

【譯注】先前來(lái)送葬的人，各自都回家去了。親戚們或許還有余悲，而其他人早就忘了這些，已經(jīng)唱起歌來(lái)。向：昔，原先。余：剩余。

【用法例釋】用以形容眾人給死者送葬后，除至親外，其他人已無(wú)悲痛。亦用以說(shuō)明人死后很容易被人遺忘。[例]日前遇見(jiàn)叔平，知道隅卿已于上月在寧波安厝，那么他的體魄便已永久與北平隔絕，真有去者日以疏之懼。陶淵明《擬挽歌辭》云：向來(lái)相送人，各自還其家。親戚或余悲，他人亦已歌。何其言之曠達(dá)而悲哀耶。恐隅卿亦有此感，我故急急地想寫(xiě)了此文也。(周作人《隅卿紀(jì)念》)