《暮春三月亂江水,勁櫓健帆如轉機。》原詩出處,譯文,注釋
晚春三月,江面上萬船競發,你追我趕。那有力的櫓,高高的帆,各式各樣的船運轉迅速,如同器械一般。詩句描寫江船爭流的景象。詩人不僅將江船比喻成“轉機”,寫江船行動之快,且用一個“亂”字,寫江船之多。一個“亂”字活畫了江面上百舸爭流、千帆競渡的景象,形象而生動,足見詩人用詞之講究。
《暮春三月亂江水,勁櫓健帆如轉機。》古詩句出處:宋·王安石《憶昨詩和諸外弟》
《暮春三月亂江水,勁櫓健帆如轉機。》原詩出處,譯文,注釋
晚春三月,江面上萬船競發,你追我趕。那有力的櫓,高高的帆,各式各樣的船運轉迅速,如同器械一般。詩句描寫江船爭流的景象。詩人不僅將江船比喻成“轉機”,寫江船行動之快,且用一個“亂”字,寫江船之多。一個“亂”字活畫了江面上百舸爭流、千帆競渡的景象,形象而生動,足見詩人用詞之講究。
《暮春三月亂江水,勁櫓健帆如轉機。》古詩句出處:宋·王安石《憶昨詩和諸外弟》
上一篇:《暗飛螢自照,水宿鳥相呼.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《暮雪紛紛投碎米,春流咽咽走黃沙.》原詩出處,譯文,注釋