《地靜魚偏逸,人閑鳥欲欺。》原詩出處,譯文,注釋
僻靜的地方連魚也安安閑閑很守本份地在水中游來游去。人越想找個安靜的場所,鳥就越是鳴個不停,好象敢欺負(fù)人一樣。這是描寫池魚山鳥閑適而處的詩句。“逸”、“欺”兩詞運用擬人的手法,將魚鳥人格化,使地更顯其靜,人更顯其閑,從而烘托出一個安寧嫻雅的氛圍。
注: 偏,更加。逸,安閑的樣子。閑,安靜。
《地靜魚偏逸,人閑鳥欲欺。》古詩句出處:唐·杜審言《和韋承慶過義陽公主山池五首》其五
《地靜魚偏逸,人閑鳥欲欺。》原詩出處,譯文,注釋
僻靜的地方連魚也安安閑閑很守本份地在水中游來游去。人越想找個安靜的場所,鳥就越是鳴個不停,好象敢欺負(fù)人一樣。這是描寫池魚山鳥閑適而處的詩句。“逸”、“欺”兩詞運用擬人的手法,將魚鳥人格化,使地更顯其靜,人更顯其閑,從而烘托出一個安寧嫻雅的氛圍。
注: 偏,更加。逸,安閑的樣子。閑,安靜。
《地靜魚偏逸,人閑鳥欲欺。》古詩句出處:唐·杜審言《和韋承慶過義陽公主山池五首》其五
上一篇:《圓景光未滿,眾星燦以繁.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《堅崿既崚嶒,回流復(fù)宛澶.》原詩出處,譯文,注釋