《論畫以形似，見與兒童鄰。賦詩必此詩，定非知詩人。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】論畫以形似，見與兒童鄰。賦詩必此詩，定非知詩人。

【出處】宋·蘇軾《書鄢陵王主簿所畫折枝二首》

【譯注】評論畫的好壞以相像不相像為標準，這種見解和小孩子差不多。寫詩只限于摹寫形象，不講究神韻和意境，這種人一定不是懂得詩的人。鄰：接近。必此詩：指單純摹寫外形，不講神韻，意盡句中，不求言外之意韻。

【用法例釋】用以說明在繪畫、詩詞等文藝創作中，不能只重形似，而要描繪出人或事物的神韻，創造意境，這才是上乘之作。[例1]蘇軾有句詩概括得好：論畫以形似，見與兒童鄰。“形似”，光描摹對象，有一般造型能力就可做到，多花點功夫總可以畫像。可是畫像了又怎么樣呢? 沒有進行任何藝術創造，僅僅做了客觀事物的記錄——一個比照相慢得多也不準確得多的記錄，不能給人以任何感染力。(范曾《漫談中國畫的欣賞》)[例2]歷來詠金山詩不少，但大都以刻畫摹寫為能事，構思雷同而缺乏情致，所以佳作寥寥，傳世絕少;只有唐人張祜“樹影中流見，鐘聲隔岸聞”頗得神韻。“賦詩必此詩，定知非詩人”，蘇軾這兩句詩確是深刻的經驗之談。他寫游金山寺，便神思獨運，另辟蹊徑。(繆鉞等《宋詩鑒賞辭典》)