《樹含秋露曉,閣倚碧天秋。》原詩出處,譯文,注釋
樹葉掛著秋日的晨露,亭閣立在澄碧的秋空下,亭亭而立。詩句通過對樹、閣的描繪,烘托出一種清爽高遠的氣氛。文筆疏朗之中有細膩之處。前句寫秋曉之樹,詩人以晶瑩的秋露,依稀的曉光,點染出一幅清虛的秋晨圖。后句寫來豁然開朗:清澄碧藍的天宇下置一小閣,則天越發顯得闊遠了。詩人用極精簡的筆墨,繪出一幅秋空奇景。詩中“含”、“倚”二字又極精細,似有情意。兩句文筆變化有致,先近后遠,先微后曠。
《樹含秋露曉,閣倚碧天秋。》古詩句出處:唐·劉禹錫《早秋集賢院即事》
上一篇:《柳竹藏花塢,茅茨接草池.開門驚燕子,汲水得魚兒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《桐風驚心壯士苦,衰燈絡緯啼寒素.》原詩出處,譯文,注釋