《蛾眉蔽珠櫳，玉鉤隔綺窗。》原詩出處，譯文，注釋

新月象蛾眉，玉鉤一般照在掛有珠飾和刻有花紋的窗戶上，細弱的月光被層層飾物遮掩著。詩句寫新月之輝為珠串所隔，因而光影不明的情形。詩人采用剪影似的寫法，截取月照窗戶的片段，不露月的全貌，只讓人們透過精致的小窗來欣賞如眉似鉤的月亮，越發襯出月夜的靜謐，月光的可人。而窗與月，一近一遠，一暗一明，詩人把遠近、明暗的層次勾勒得井然有致，描寫得格外細膩真切。

注： 蛾眉，指月。珠櫳，連綴珍珠而成的窗簾。綺窗，裝飾精美的窗戶。

《蛾眉蔽珠櫳，玉鉤隔綺窗。》古詩句出處：南朝宋·鮑照《玩月城西門廨中詩》