《輦車飛素蓋,從者盈路旁。》原詩出處,譯文,注釋
輦車飛奔仿佛素色的傘蓋在飛舞,跟從的侍者擠滿了道路兩旁。詩句寫出輦車飛奔時(shí)的情形以及隨從隊(duì)伍的龐大。前句描寫夜游車隊(duì)的速度與氣勢,后句表現(xiàn)出隨從隊(duì)伍的綿長以及乘車人地位的高貴。“飛”、“盈”兩字渲染出夜游時(shí)浩大的氣派,是這兩句詩的詩眼。
注: 輦,指人推挽的車。素,白色或單純顏色。盈,充滿。
《輦車飛素蓋,從者盈路旁。》古詩句出處:魏·劉楨《公宴詩》
《輦車飛素蓋,從者盈路旁。》原詩出處,譯文,注釋
輦車飛奔仿佛素色的傘蓋在飛舞,跟從的侍者擠滿了道路兩旁。詩句寫出輦車飛奔時(shí)的情形以及隨從隊(duì)伍的龐大。前句描寫夜游車隊(duì)的速度與氣勢,后句表現(xiàn)出隨從隊(duì)伍的綿長以及乘車人地位的高貴。“飛”、“盈”兩字渲染出夜游時(shí)浩大的氣派,是這兩句詩的詩眼。
注: 輦,指人推挽的車。素,白色或單純顏色。盈,充滿。
《輦車飛素蓋,從者盈路旁。》古詩句出處:魏·劉楨《公宴詩》
上一篇:《蛾眉蔽珠櫳,玉鉤隔綺窗.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《迥松高偃蓋,水瀑細(xì)分泉,含風(fēng)萬籟響,裛露百花鮮.》原詩出處,譯文,注釋