《藟含霜后竹,香惹臘前梅。》原詩出處,譯文,注釋
葛麻的花蕾孕含有霜后寒竹的清香,它的幽香又惹得臘梅為之嫉妒。葛麻本是平常的經濟作物,歷來不被文人騷客看重。詩人卻慧眼獨具,妙悟體物,化平庸為神奇,借葛蕾的清幽芳香來表達自己人品的高潔脫俗,用“香惹梅”來自喻遭貶謫而世路艱險的處境。 詩句選材精妙, 用語工巧, 隱喻含蓄, 韻味盎然。
注: 藟,即蕾,蓓蕾。
《藟含霜后竹,香惹臘前梅。》古詩句出處:唐·戎昱《和李尹種葛》
《藟含霜后竹,香惹臘前梅。》原詩出處,譯文,注釋
葛麻的花蕾孕含有霜后寒竹的清香,它的幽香又惹得臘梅為之嫉妒。葛麻本是平常的經濟作物,歷來不被文人騷客看重。詩人卻慧眼獨具,妙悟體物,化平庸為神奇,借葛蕾的清幽芳香來表達自己人品的高潔脫俗,用“香惹梅”來自喻遭貶謫而世路艱險的處境。 詩句選材精妙, 用語工巧, 隱喻含蓄, 韻味盎然。
注: 藟,即蕾,蓓蕾。
《藟含霜后竹,香惹臘前梅。》古詩句出處:唐·戎昱《和李尹種葛》
上一篇:《薄日朦朧秋,怨氣陰云結.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蟲聲竟夜引鄉淚,蟋蟀何自知人愁.》原詩出處,譯文,注釋