圍爐夜話第七一則解讀
家縱貧寒,也須留讀書種子[1];人雖富貴,不可忘稼穡艱辛[2]。
【注釋】
[1]讀書種子:指在文化上能承前啟后的讀書人。
[2]稼穡:種植與收割,泛指農業勞動。
【譯文】
縱使家境貧寒,也一定要確保有能承前啟后的讀書人;即便家境富貴,也不能忘掉農業勞動的艱難辛苦。
圍爐夜話第七一則解讀
家縱貧寒,也須留讀書種子[1];人雖富貴,不可忘稼穡艱辛[2]。
【注釋】
[1]讀書種子:指在文化上能承前啟后的讀書人。
[2]稼穡:種植與收割,泛指農業勞動。
【譯文】
縱使家境貧寒,也一定要確保有能承前啟后的讀書人;即便家境富貴,也不能忘掉農業勞動的艱難辛苦。
上一篇:《伐字從戈,矜字從矛,自伐自矜者,可為大戒;仁字從人,義字從我,講仁講義者,不必遠求》譯文
下一篇:《飽暖人所共羨然使享一生飽暖,而氣昏志惰,豈足有為?饑寒人所不甘然必帶幾分饑寒,則神緊骨堅,乃能任事》譯文