圍爐夜話第七〇則解讀
伐字從戈,矜字從矛,自伐自矜者[1],可為大戒[2];仁字從人,義字從我,講仁講義者,不必遠求。
【注釋】
[1]自伐:自夸。自矜:自負。
[2]大戒:重要的鑒戒。
【譯文】
“伐”字中有“戈”,“矜”字中有“矛”,自負自夸的人,要把這其中兵器殺伐的暗示作為重要的鑒戒;“仁”字中有“人”,“義(義)”字中有“我”,講求仁義的人,沒必要忽略自己和身邊的人反而到很遠的地方去探求。
圍爐夜話第七〇則解讀
伐字從戈,矜字從矛,自伐自矜者[1],可為大戒[2];仁字從人,義字從我,講仁講義者,不必遠求。
【注釋】
[1]自伐:自夸。自矜:自負。
[2]大戒:重要的鑒戒。
【譯文】
“伐”字中有“戈”,“矜”字中有“矛”,自負自夸的人,要把這其中兵器殺伐的暗示作為重要的鑒戒;“仁”字中有“人”,“義(義)”字中有“我”,講求仁義的人,沒必要忽略自己和身邊的人反而到很遠的地方去探求。
上一篇:《天地生人,都有一個良心;茍喪此良心,則其去禽獸不遠矣圣賢教人,總是一條正路;若舍此正路,則常行荊棘之中矣》譯文
下一篇:《家縱貧寒,也須留讀書種子;人雖富貴,不可忘稼穡艱辛》譯文