圍爐夜話第九〇則解讀
能結交直道朋友[1],其人必有令名[2];肯親近耆德老成[3],其家必多善事。
【注釋】
[1]直道:正直而有道義。
[2]令名:美好的名聲。
[3]耆德老成:德高望重的老人。
【譯文】
一個人能結交正直而有道義的朋友,他的聲譽必定會很好;一個人愿意親近德高望重的老者,他的家中必定會多有善事。
圍爐夜話第九〇則解讀
能結交直道朋友[1],其人必有令名[2];肯親近耆德老成[3],其家必多善事。
【注釋】
[1]直道:正直而有道義。
[2]令名:美好的名聲。
[3]耆德老成:德高望重的老人。
【譯文】
一個人能結交正直而有道義的朋友,他的聲譽必定會很好;一個人愿意親近德高望重的老者,他的家中必定會多有善事。
上一篇:《天下無憨人,豈可妄行欺詐;世人皆苦人,何能獨享安閑》譯文
下一篇:《為鄉鄰解紛爭,使得和好如初,即化人之事也;為世俗談因果,使知報應不爽,亦勸善之方也》譯文