圍爐夜話第一一五則解讀
才覺己有不是,便決意改圖,此立志為君子也;明知人議其非,偏肆行無忌,此甘心做小人也。
【譯文】
剛剛發覺自己有不對的地方,就下定決心改過,這是立志要做君子的人;明明知道有人在議論自己的不是,而仍舊行為放肆無所忌憚,這是甘愿要做小人的人。
圍爐夜話第一一五則解讀
才覺己有不是,便決意改圖,此立志為君子也;明知人議其非,偏肆行無忌,此甘心做小人也。
【譯文】
剛剛發覺自己有不對的地方,就下定決心改過,這是立志要做君子的人;明明知道有人在議論自己的不是,而仍舊行為放肆無所忌憚,這是甘愿要做小人的人。
上一篇:《圖功未晚,亡羊尚可補牢;浮慕無成,羨魚何如結網》譯文
下一篇:《聰明勿使外散,古人有纊以塞耳,旒以蔽目者矣;耕讀何妨兼營,古人有出而負耒,入而橫經者矣》譯文