圍爐夜話(huà)第一六一則解讀

遇老成人[1]，便肯殷殷求教[2]，則向善必篤也[3]；聽(tīng)切實(shí)話(huà)，覺(jué)得津津有味，則進(jìn)德可期也。

【注釋】

[1]老成人：指年高有德的人。

[2]殷殷：懇切，誠(chéng)懇。

[3]篤：真誠(chéng)，堅(jiān)定。《論語(yǔ)·泰伯》:“君子篤于親，則民興于仁。”

【譯文】

遇到年高有德之人，便懇切地請(qǐng)求教誨，這樣的人的向善之心一定十分真誠(chéng)；聽(tīng)到誠(chéng)懇實(shí)在的話(huà)，覺(jué)得津津有味，這樣的人在德行上不斷進(jìn)步是能夠想見(jiàn)的。