《采菱渡頭風急,策杖樹西日斜。》原詩出處,譯文,注釋
杏樹壇邊漁父,桃花源里人家。采摘菱角的渡口風大浪高。當村西頭的太陽落山的時候,我扶杖而立。但見杏壇邊有位漁父在小憩。桃花源的深處,住著幾位漁戶。詩寫水鄉里村西漫步所見,藉以贊美田園的幽僻和漁民的不俗,表現詩人向往水鄉和田園生活的意緒。詩句狀景清麗超逸,氛圍時有變化,又將詩人自身融化于客觀環境之中,更使讀者感到親切。
注: 策杖,扶杖。杏樹壇,即杏壇,孔子講學的地方。
《采菱渡頭風急,策杖樹西日斜。》古詩句出處:唐·王維《田園樂七首》其三
《采菱渡頭風急,策杖樹西日斜。》原詩出處,譯文,注釋
杏樹壇邊漁父,桃花源里人家。采摘菱角的渡口風大浪高。當村西頭的太陽落山的時候,我扶杖而立。但見杏壇邊有位漁父在小憩。桃花源的深處,住著幾位漁戶。詩寫水鄉里村西漫步所見,藉以贊美田園的幽僻和漁民的不俗,表現詩人向往水鄉和田園生活的意緒。詩句狀景清麗超逸,氛圍時有變化,又將詩人自身融化于客觀環境之中,更使讀者感到親切。
注: 策杖,扶杖。杏樹壇,即杏壇,孔子講學的地方。
《采菱渡頭風急,策杖樹西日斜。》古詩句出處:唐·王維《田園樂七首》其三
上一篇:《醉眠風卷簟,棋罷日移階.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《野外罕人事,窮巷寡輪鞅.》原詩出處,譯文,注釋