圍爐夜話第一六〇則解讀

有守雖無所展布[1]，而其節不撓[2]，故與有猷有為而并重[3]；立言即未經起行[4]，而于人有益，故與立功立德而并傳[5]。

【注釋】

[1]展布：本指闡明、陳述，這里指施展道義、推廣道義。

[2]撓：屈服。

[3]猷（yóu）：道義，原則。

[4]未經起行：沒有付諸行動。

[5]立功：建立功績。立德：建立德業。傳：指行為被世人所傳頌。

【譯文】

有操守的人雖然沒有傳布道義的功勞，但是他們能夠堅守節操不屈服，因此有操守和有道義、有作為同樣重要；通過著書立言來彰顯道義，雖然沒有付諸實際行動，但是給聽聞的人帶來好處，因此也可以和立功、立德的行為一樣值得被世人傳頌。