圍爐夜話第一七七則解讀
何者為益友？凡事肯規(guī)我之過者是也[1]。何者為小人？凡事必徇己之私者是也[2]。
【注釋】
[1]規(guī)我之過者：規(guī)勸我的過失的人。規(guī)，規(guī)誡，規(guī)勸。
[2]徇：屈從，偏袒。
【譯文】
什么樣的人是對(duì)自己有益的朋友呢？是那些遇到事情愿意規(guī)勸我的人。什么樣的人是小人呢？是那些遇到事情必定存心為自己謀好處的人。
圍爐夜話第一七七則解讀
何者為益友？凡事肯規(guī)我之過者是也[1]。何者為小人？凡事必徇己之私者是也[2]。
【注釋】
[1]規(guī)我之過者：規(guī)勸我的過失的人。規(guī)，規(guī)誡，規(guī)勸。
[2]徇：屈從，偏袒。
【譯文】
什么樣的人是對(duì)自己有益的朋友呢？是那些遇到事情愿意規(guī)勸我的人。什么樣的人是小人呢？是那些遇到事情必定存心為自己謀好處的人。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《最不幸者，為勢(shì)家女作翁姑；最難處者，為富家兒作師友》譯文
下一篇：《凡事勿徒委于人，必身體力行，方能有濟(jì)；凡事不可執(zhí)于己，必廣思集益，乃罔后艱》譯文