【名句】庭下如積水空明，水中藻、荇交錯，蓋竹柏影也。

【注釋】

選自宋·蘇軾《記承天寺夜游》。承天寺，故址在今湖北黃岡縣南。

藻：水藻。

荇(xíng)：荇菜，一種水生植物，根生水里，葉子浮在水面。

【賞析】

宋神宗元豐六年，蘇軾貶謫黃州任團練副使已經快四年了。張懷民此時也謫居黃州，暫寓承天寺。十月十二日夜，兩人同游承天寺，蘇軾因而寫了這篇著名的《記承天寺夜游》。二人因貶而得“閑”，惟其“閑”才能夜游，欣賞到月夜的美景。所以，這篇短短84字的游記，寫得空靈剔透，閑淡優美，透露出一種純美的寧靜和優雅：

“庭下如積水空明，水中藻、荇交錯，蓋竹柏影也。”

意思說：庭院下的月光，猶如一池清澈的積水，空靈澄明，竹子、松柏的姿影交錯地印在地面，風輕輕吹過，猶如水中的藻和荇菜一樣婆娑美麗。

十月十二日夜，“月色人戶”，蘇軾因“閑”而起，與張懷民“步于中庭”，眼前景色，澄明如畫：月光瀉地，如一池清水，空明澄寂，婆娑交錯的姿影印在地面上，像飄在水中的水藻、荇菜一樣。院子里哪會有什么水草呢?抬頭一看，原來是月光臨空，投下倩影引起的審美錯覺。這么寥寥幾筆，信手點染，描繪出一幅月朗庭空、竹柏弄影的清幽境界，而“月光如水”的境界，也活靈活現地展現了出來，詩情畫意充盈其中，藝術效果不同凡響。而且，字里行間也透露出一種恬適的寧靜，以及一顆抑郁的心靈在這月夜清景中得到的慰藉和凈化。

然而，作者畢竟是一個有志用世的人，只是因貶得“閑”，不得已以一種平靜之心觀明月，賞竹柏，自適其適，自樂其樂，并非出自心中本意，所以心中難免沒有幾許苦悶和抑郁。這一情緒的細微變化，作者在文章末尾不經意間流露了出來。作者結尾強調，賞月的只有自己與張懷民“兩人”，言外之意別人都是忙人，只有他們二人才是“閑人”，這是以別人的不閑反襯他們二人的“閑”，其中的況味，我們不是也能體味一二么!