《夕陽芳草本無恨,才子佳人空自悲?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】夕陽芳草本無恨,才子佳人空自悲。
【出處】宋·晁補之《鷓鴣天》
【譯注】夕陽、芳草本不會有什么愁和恨,只是才子佳人詠物寄情,徒自悲嘆罷了。
【用法例釋】用以說明自然景物本無情感,也不會受人的情感影響而變化,要說它與人的喜怒哀樂有關,那是人觸景生情或移情于物的緣故。[例]于是,逢著友朋離別、世路艱辛、流離顛沛等復雜感情宣泄的機會,自然要遷景于情,產生悲涼之感了。北宋詞人晁無咎說得直白:“夕陽芳草本無恨,才子佳人空自悲?!?王充閭《天上黃昏》)
上一篇:《壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《夕陽西下,斷腸人在天涯.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋