文學(xué)(一)類名言賞析
《思贍者善敷,才核者善刪。善刪者字去而意留,善敷者辭殊而意顯。字刪而意闕,則短乏而非核;辭敷而言重,則蕪穢而非贍?!烦鲎阅睦?什么意思,注釋與翻譯
注釋 贍: 豐富。敷(fu): 鋪陳, 詳加論列。核: 正確簡約。
句意 思想豐富的作者善于鋪陳, 才情簡約的作者善于刪削。善于刪削,文章中的文字減少了, 但文章的意思保留著; 善于鋪陳, 文章中用辭不同, 但文章仍然顯明。文字刪去后意義殘缺, 則短乏而不是簡要。文辭鋪陳后言辭重復(fù), 那是繁雜而不是豐富。
《思贍者善敷,才核者善刪。善刪者字去而意留,善敷者辭殊而意顯。字刪而意闕,則短乏而非核;辭敷而言重,則蕪穢而非贍。》出自:南朝·梁·劉勰《文心雕龍·熔裁》
上一篇:《句有可削,足見其疏;字不得減,乃知其密.》出自哪里,什么意思,注釋,句意,翻譯
下一篇:《篇之彪炳,章無疵也;章之明靡,句無玷也;句之清英,字不妄也.》出自哪里,什么意思,注釋,句意,翻譯