《人到愁來無處會,不關情處總傷心。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】人到愁來無處會,不關情處總傷心。
【出處】宋·黃庭堅《和陳君儀讀太真外傳五首》
【譯注】一個人在憂愁襲來時,會感到無處排解,一些與情感無關的事物也總是讓他傷心。會:理會,處理。
【用法例釋】用以說明人的移情現象,人在憂愁時,一些與情感不相干的事物也會引起人的憂傷。[例]黃庭堅的詩:“人到愁來無處會,不關情處總傷心。”過去的苦難太深了。有些本來與人情無關的,例如風聲、雨聲,也會引起人們傷心,何況三次伴他進牢的黃皮鞋。(王慧章《我所知道的王光英》)
上一篇:《人到中年萬事休.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《人情旦暮有翻覆,平地倏忽成山溪.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋